Empresa de transporte foi condenada por falha na prestação do serviço; caso reacende debate sobre direitos dos consumidores em viagens rodoviárias